Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026
La presente informativa descrive come l'ASD Pallamano Prato (di seguito anche "Associazione" o "Titolare") tratta i dati personali degli utenti che visitano il sito pallamanoaruotalibera.it e i suoi sottodomini, e di chi sostiene il progetto tramite donazione online.
1. Titolare del trattamento
- ASD Pallamano Prato — Associazione Sportiva Dilettantistica ai sensi del D.Lgs. 36/2021
- Via Quirico Baldinucci 41, 59100 Prato (PO), Italia
- P.IVA: 01722290978
- Email: progetto@pallamanoaruotalibera.it
- Telefono: +39 393 288 7435
Il Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) ai sensi degli artt. 37-39 del Regolamento UE 2016/679 è il Dr. Dionisi Edoardo, contatto email: rpdtoscana@gmail.com. Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali (incluso l'esercizio dei diritti di cui al §7) puoi scrivere al Titolare o al DPO.
2. Tipologie di dati trattati
2.1 Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet (es. indirizzi IP, log di accesso, tipo di browser e sistema operativo). Tali dati sono utilizzati al solo fine di garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito e vengono cancellati nei tempi tecnicamente strettamente necessari.
2.2 Dati forniti volontariamente per l'uso del sito
- Email e password per la registrazione all'Area Riservata(amministratori, collaboratori, volontari autorizzati) e all'Area Donatore(sostenitori che desiderano consultare lo storico delle proprie donazioni e gestire l'eventuale donazione ricorrente).
- Contenuti vocali e testuali trasmessi al servizio di lettura ad alta voce e dettatura quando l'utente attiva volontariamente le funzioni di accessibilità basate su voce naturale.
- Comandi testuali trasmessi al modulo di assistenza vocale per l'interpretazione dell'intento (es. apertura di una pagina): inviati a un modello linguistico tramite il gateway AI di Lovable, non conservati dal Titolare.
Il sito non contiene moduli di contatto pubblici: per scriverci puoi utilizzare i recapiti indicati nella pagina Contatti.
2.3 Dati relativi alle donazioni
Per perfezionare una donazione online tramite il sito raccogliamo i seguenti dati:
- Dati anagrafici: nome, cognome, data e luogo di nascita.
- Codice Fiscale e indirizzo di residenza: necessari per emettere la ricevuta liberale fiscalmente valida ai fini della detrazione/deduzione (art. 15 TUIR e, ove applicabile, D.Lgs. 117/2017 – Codice del Terzo Settore).
- Email: per inviarti la conferma e la ricevuta della donazione.
- Dati della donazione: importo, valuta, causale, data, identificativo della transazione, tipologia (una tantum o ricorrente), stato del pagamento.
- Dati dell'abbonamento ricorrente (solo se attivi una donazione ricorrente): identificativo cliente e dell'abbonamento presso il fornitore di pagamento, frequenza, prossima data di addebito, stato.
Il numero di carta, l'IBAN e ogni altro dato di pagamento non sono raccolti né conservati dall'Associazione: vengono inseriti direttamente sui sistemi di Stripe (vedi §4) e trattati esclusivamente da quest'ultima in qualità di autonomo titolare.
Il conferimento del Codice Fiscale, dell'indirizzo e dei dati anagrafici è facoltativo; tuttavia, in loro assenza non potremo emettere una ricevuta utilizzabile ai fini fiscali.
2.4 Categorie particolari di dati e minori
Il sito non tratta intenzionalmente categorie particolari di dati personali(art. 9 GDPR) né raccoglie dati relativi alla salute degli atleti. L'eventuale pubblicazione di fotografie che ritraggono atleti minorenni avviene esclusivamente previo consenso scritto dei genitori o tutori ai sensi dell'art. 8 GDPR; chi ritenesse di essere ritratto e desiderasse la rimozione può scrivere ai recapiti del Titolare.
La registrazione all'Area Donatore è riservata a soggetti maggiorenni.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
- Funzionamento e sicurezza del sito — base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR) a garantire un servizio sicuro e funzionante.
- Gestione dell'Area Riservata e dell'Area Donatore (autenticazione, ruoli, consultazione dello storico donazioni, gestione del profilo) — base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali e contrattuali / del rapporto associativo (art. 6.1.b GDPR).
- Gestione delle donazioni (una tantum e ricorrenti) — basi giuridiche: esecuzione di obblighi precontrattuali e contrattuali (art. 6.1.b GDPR) e adempimento di obblighi di legge in materia fiscale e contabile (art. 6.1.c GDPR).
- Emissione, invio e conservazione delle ricevute liberali — base giuridica: obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR; artt. 2214-2220 c.c.; DPR 600/1973; D.Lgs. 117/2017 per gli ETS, ove applicabile).
- Prevenzione delle frodi sui pagamenti — base giuridica: legittimo interesse congiunto del Titolare e di Stripe (art. 6.1.f GDPR) e obblighi di legge antiriciclaggio in capo a Stripe.
- Servizi opzionali di accessibilità (lettura naturale, dettatura vocale, comandi vocali) e mappa interattiva nella pagina Contatti — base giuridica: consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR), liberamente revocabile in qualsiasi momento.
4. Destinatari e trasferimenti extra-UE
I dati possono essere trattati, per le finalità sopra indicate, dai seguenti soggetti.
4.1 Responsabili del trattamento (art. 28 GDPR)
- Lovable Cloud — Supabase Inc.: hosting del sito, database, autenticazione, storage e funzioni serverless. I dati sono trattati su infrastruttura ubicata nell'Unione Europea. Eventuali trasferimenti extra-UE da parte del fornitore sono coperti dalle Clausole Contrattuali Standard adottate con decisione UE 2021/914.
- ElevenLabs Inc. (USA): sintesi vocale (TTS) e riconoscimento vocale (STT) del widget Accessibilità, attivati solo previo consenso. Trasferimento USA su Clausole Contrattuali Standard e, ove applicabile, EU-US Data Privacy Framework.
- OpenStreetMap Foundation (Regno Unito): mappe incorporate nella pagina Contatti, attivate solo previo consenso. Trasferimento coperto dalla decisione di adeguatezza UE per il Regno Unito.
- Lovable AI Gateway: interpretazione dei comandi vocali e generazione di sintesi di pagina tramite modelli linguistici di terze parti (Google, OpenAI). Le richieste possono essere processate su infrastruttura ubicata in UE o USA in base al modello selezionato; trasferimenti USA coperti da SCC e/o DPF.
4.2 Autonomi titolari del trattamento
- Stripe Payments Europe Ltd (Irlanda) — gestisce in qualità di autonomo titolare l'esecuzione del pagamento, la prevenzione delle frodi e gli obblighi antiriciclaggio. Eventuali trasferimenti infragruppo verso Stripe, Inc. (USA) sono coperti da Clausole Contrattuali Standard ed EU-US Data Privacy Framework. Per il trattamento svolto da Stripe consulta la sua privacy policy.
I dati non sono ceduti a terzi per finalità di marketing né sottoposti a processi decisionali automatizzati o di profilazione ai sensi dell'art. 22 GDPR.
5. Tempi di conservazione
- Log tecnici di navigazione: massimo 12 mesi, salvo necessità di accertamento di reati.
- Account Area Riservata / Area Donatore: per tutta la durata del rapporto e fino a 24 mesi dall'ultimo accesso o dalla richiesta di cancellazione, fatto salvo quanto necessario per gli obblighi fiscali sulle donazioni effettuate.
- Dati delle donazioni e ricevute liberali: 10 anni dalla data di emissione ai sensi dell'art. 2220 c.c. e della normativa fiscale.
- Dati dell'abbonamento ricorrente: per tutta la durata dell'abbonamento e successivamente nei termini di conservazione fiscale di cui sopra.
- Audio, testi e comandi inviati a ElevenLabs e al Lovable AI Gateway: trattati in tempo reale e non conservati dal Titolare; per la conservazione presso i fornitori si rimanda alle loro policy.
- Preferenze cookie: 6 mesi dall'ultima scelta espressa.
6. Modalità del trattamento e sicurezza
Il trattamento è effettuato con strumenti elettronici, con misure tecniche e organizzative adeguate a garantire la sicurezza, la riservatezza e l'integrità dei dati (cifratura in transito tramite TLS, controllo degli accessi basato sui ruoli, regole di sicurezza a livello di database, segregazione degli ambienti).
7. Diritti dell'interessato
In ogni momento puoi esercitare, ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR, il diritto di:
- chiedere accesso ai tuoi dati personali e ottenerne copia;
- chiederne la rettifica o la cancellazione;
- chiedere la limitazione del trattamento o opporti al trattamento;
- ricevere i dati in formato strutturato e portarli ad altro titolare;
- revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
Per esercitare i tuoi diritti scrivi a progetto@pallamanoaruotalibera.it oppure al DPO all'indirizzo rpdtoscana@gmail.com. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
8. Cookie
Per le informazioni dettagliate sui cookie e sulle tecnologie similari utilizzate, consulta la Cookie Policy.
9. Modifiche all'informativa
Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa per riflettere modifiche normative, tecniche o organizzative. La data di ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina. In caso di modifiche sostanziali, ne sarà data evidenza sul sito.
10. Cosa è cambiato
18 maggio 2026 — Revisione integrale: aggiunte le sezioni dedicate alle donazioni online via Stripe, all'Area Donatore, ai dati fiscali del donatore e alle ricevute liberali; chiariti i ruoli di Stripe (autonomo titolare) e dei fornitori AI; estesi tempi di conservazione e basi giuridiche; aggiunto richiamo al D.Lgs. 36/2021.
